« Psalms » « 22 » : « 5 »

בְּ֭ךָ בָּטְח֣וּ אֲבֹתֵ֑ינוּ בָּ֝טְח֗וּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃

·Debug: verse number 15431En toi nos pères ont eu confiance, ils ont eu confiance, et tu les as sauvés.

/bᵉxā bāṭᵉḥū́ ʾăvōtḗnū bāṭᵉḥū́ wa-t-tᵉfallᵉṭḗmō /

Gloss translation

    1. bᵉxā
    2. in
    3. prep + II m sg
    1. bāṭᵉḥū́
    2. trust
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾăvōtḗnū
    2. father
    3. n m pl abs + I pl
    1. bāṭᵉḥū́
    2. trust
    3. v √qal perf III pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tᵉfallᵉṭḗmō
    2. escape
    3. v √pi wy II m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »