« Psalms » « 22 » : « 4 »

וְאַתָּ֥ה קָד֑וֹשׁ י֝וֹשֵׁ֗ב תְּהִלּ֥וֹת יִשְׂרָאֵֽל׃

·Debug: verse number 15430Tu es pourtant le Saint, trônant au milieu des louanges d’Israël.

/wᵉ ʾattā́ qādṓš yōšēv tᵉhillṓt yiśrāʾḗl /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. qādṓš
    2. holy
    3. a m sg abs
    1. yōšēv
    2. sit
    3. v √qal part m sg con
    1. tᵉhillṓt
    2. praise
    3. n f pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »