רֹאשׁ֖וֹ כֶּ֣תֶם פָּ֑ז קְוּצּוֹתָיו֙ תַּלְתַּלִּ֔ים שְׁחֹר֖וֹת כָּעוֹרֵֽב׃
Debug: verse number 19733Edit time markersHis head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.
/rōšṓ kétem pāz qᵉūṣṣōtāw taltallī́m šᵉḥōrṓt kā ʿōrḗv /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - rōšôˈ
- Complement
Prepositional phrase - keˈṯem
- Object
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- pāz
- Predicate
Verbal phrase- qᵊûṣṣôṯāʸw
- Complement
Nominal phrase - taltallîˈm šᵊḥōrôˈṯ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- kā
- Predicate
Verbal phrase - Complement
Prepositional phrase - ʕôrēˈv
- Negation