« Song of Songs » « 5 » : « 12 »

עֵינָ֕יו כְּיוֹנִ֖ים עַל־אֲפִ֣יקֵי מָ֑יִם רֹֽחֲצוֹת֙ בֶּֽחָלָ֔ב יֹשְׁב֖וֹת עַל־מִלֵּֽאת׃

Debug: verse number 19734Edit time markersHis eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk and mounted like jewels.

/ʿēnā́w kᵉ yōnī́m ʿal ʾăfī́qē mā́yim rṓḥăṣōt be ḥālā́v yōšᵉvṓt ʿal millḗt /

Gloss translation

    1. ʿēnā́w
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. yōnī́m
    2. dove
    3. n f pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾăfī́qē
    2. stream
    3. n m pl con
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. rṓḥăṣōt
    2. wash
    3. v √qal part f pl abs
    1. be
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥālā́v
    2. milk
    3. n m sg abs
    1. yōšᵉvṓt
    2. sit
    3. v √qal part f pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. millḗt
    2. [uncertain]
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »