« Psalms » « 119 » : « 50 »

זֹ֣את נֶחָמָתִ֣י בְעָנְיִ֑י כִּ֖י אִמְרָתְךָ֣ חִיָּֽתְנִי׃

Debug: verse number 17222Edit time markersThis is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.

/zōt neḥāmātī́ vᵉ ʿonyī́ kī ʾimrātᵉxā́ ḥiyyā́tᵉnī /

Gloss translation

    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. neḥāmātī́
    2. comfort
    3. n f sg abs + I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿonyī́
    2. poverty
    3. n m sg abs + I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾimrātᵉxā́
    2. word
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ḥiyyā́tᵉnī
    2. be alive
    3. v √pi perf III f sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »