« Psalms » « 119 » : « 51 »

זֵ֭דִים הֱלִיצֻ֣נִי עַד־מְאֹ֑ד מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ לֹ֣א נָטִֽיתִי׃

Debug: verse number 17223Edit time markersThe arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.

/zḗdīm hĕlīṣúnī ʿad mᵉʾōd mi-t-tōrātᵉxā́ lō nāṭī́tī /

Gloss translation

    1. zḗdīm
    2. insolent
    3. n m pl abs
    1. hĕlīṣúnī
    2. boast
    3. v √hi perf III pl + I sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-tōrātᵉxā́
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nāṭī́tī
    2. extend
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »