« Psalms » « 119 » : « 48 »

וְאֶשָּֽׂא־כַפַּ֗י אֶֽל־מִ֭צְוֺתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ׃

·Debug: verse number 17220I lift up my hands to Your commandments, which I love, and I meditate on Your statutes.

/wᵉ ʾeśśā́ xappáy ʾel míṣwōtexā ʾăšer ʾāhā́vᵉttī wᵉ ʾāśī́ḥā vᵉ ḥuqqéxā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeśśā́
    2. lift
    3. v √qal imperf I sg
    1. xappáy
    2. palm
    3. n f 2 abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. míṣwōtexā
    2. commandment
    3. n f pl abs + II m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾāhā́vᵉttī
    2. love
    3. v √qal perf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāśī́ḥā
    2. be concerned with
    3. v √qal imperf I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥuqqéxā
    2. portion
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »