הֲלֹֽא־חָכְמָ֥ה תִקְרָ֑א וּ֝תְבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קוֹלָֽהּ׃
Debug: verse number 17879Edit time markersDoes not wisdom call out, and understanding raise her voice?
/hă lō ḥoxmā́ tiqrā́ ū tᵉvūnā́ tittḗn qōlā́h /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Subject
Nominal phrase - hᵃ
- Subject
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ḥoḵmāˈ
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Modifier
Adverbial phrase- ṯiqrāˈ
- Modifier
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- û
- Complement
Nominal phrase - ṯᵊvûnāˈ
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Negation
Negative phrase- tittēˈn
- Predicate
Verbal phrase- qôlāˈh
- Negation