« Proverbs » « 6 » : « 35 »

לֹא־יִ֭שָּׂא פְּנֵ֣י כָל־כֹּ֑פֶר וְלֹֽא־יֹ֝אבֶ֗ה כִּ֣י תַרְבֶּה־שֹֽׁחַד׃ (פ)

Debug: verse number 17851Edit time markersHe will not be appeased by any ransom, or persuaded by lavish gifts.

/lō yíśśā pᵉnē xol kṓfer wᵉ lō yōvé kī tarbe šṓḥad /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yíśśā
    2. lift
    3. v √qal imperf III m sg
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. kṓfer
    2. ransom
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yōvé
    2. want
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tarbe
    2. be many
    3. v √hi imperf II m sg
    1. šṓḥad
    2. present
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »