« Proverbs » « 6 » : « 1 »

בְּ֭נִי אִם־עָרַ֣בְתָּ לְרֵעֶ֑ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַזָּ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃

Debug: verse number 17817Edit time markersMy son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,

/bᵉnī ʾim ʿārávtā lᵉ rēʿéxā tāqáʿtā la -z-zār kappéxā /

Gloss translation

    1. bᵉnī
    2. son
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʿārávtā
    2. stand bail
    3. v √qal perf II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rēʿéxā
    2. fellow
    3. n m sg abs + II m sg
    1. tāqáʿtā
    2. blow
    3. v √qal perf II m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -z-zār
    2. strange
    3. n m sg abs
    1. kappéxā
    2. palm
    3. n f 2 abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »