« Proverbs » « 6 » : « 34 »

כִּֽי־קִנְאָ֥ה חֲמַת־גָּ֑בֶר וְלֹֽא־יַ֝חְמ֗וֹל בְּי֣וֹם נָקָֽם׃

Debug: verse number 17850Edit time markersFor jealousy enrages a husband, and he will show no mercy in the day of vengeance.

/kī qinʾā́ ḥămat gā́ver wᵉ lō yaḥmṓl bᵉ yōm nāqā́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. qinʾā́
    2. jealousy
    3. n f sg abs
    1. ḥămat
    2. heat
    3. n f sg con
    1. gā́ver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaḥmṓl
    2. have compassion
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. nāqā́m
    2. vengeance
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »