« Proverbs » « 29 » : « 25 »

חֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מוֹקֵ֑שׁ וּבוֹטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב׃

Debug: verse number 18525Edit time markersThe fear of man is a snare, but whoever trusts in the lord is set securely on high.

/ḥerdát ʾā́dām yittḗn mōqḗš ū vōṭḗaḥ ba ʾădōnāy yᵉśuggā́v /

Gloss translation

    1. ḥerdát
    2. trembling
    3. n f sg con
    1. ʾā́dām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mōqḗš
    2. bait
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vōṭḗaḥ
    2. trust
    3. v √qal part m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yᵉśuggā́v
    2. be high
    3. v √pu imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »