« Proverbs » « 27 » : « 21 »

מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וְ֝אִ֗ישׁ לְפִ֣י מַהֲלָלֽוֹ׃

·Debug: verse number 18466A crucible for silver and a furnace for gold, but a man is tested by the praise accorded him.

/maṣrḗf la -k-keséf wᵉ xūr la -z-zāhā́v w ʾīš lᵉ fī mahălālṓ /

Gloss translation

    1. maṣrḗf
    2. melting pot
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-keséf
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xūr
    2. furnace
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -z-zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. mahălālṓ
    2. fame
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »