« Proverbs » « 25 » : « 17 »

הֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ פֶּן־יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ וּשְׂנֵאֶֽךָ׃

·Debug: verse number 18406Seldom set foot in your neighbor’s house, lest he grow weary and hate you.

/hōqár ráglᵉxā mi-b-bēt rēʿéxā pen yiśbāʿăxā́ ū śᵉnēʾéxā /

Gloss translation

    1. hōqár
    2. be precious
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ráglᵉxā
    2. foot
    3. n f sg abs + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. rēʿéxā
    2. fellow
    3. n m sg abs + II m sg
    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. yiśbāʿăxā́
    2. be sated
    3. v √qal imperf III m sg + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉnēʾéxā
    2. hate
    3. v √qal perf III m sg + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »