« Numbers » « 23 » : « 28 »

וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת־בִּלְעָ֑ם רֹ֣אשׁ הַפְּע֔וֹר הַנִּשְׁקָ֖ף עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃

Debug: verse number 4445Edit time markersAnd Balak took Balaam to the top of Peor, which overlooks the wasteland.

/wa-y-yiqqáḥ bālā́q ʾet bilʿā́m rōš ha-p-pᵉʿōr ha-n-nišqā́f ʿal pᵉnē ha yᵉšīmṓn /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal wy III m sg
    1. bālā́q
    2. Balak
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bilʿā́m
    2. [prophet]
    3. pn m sg abs
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pᵉʿōr
    2. Peor
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nišqā́f
    2. look
    3. v √ni part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. yᵉšīmṓn
    2. Jeshimon
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »