אַחֲרָיו֙ הֶחֱזִ֣יקוּ אֲחֵיהֶ֔ם בַּוַּ֖י בֶּן־חֵנָדָ֑ד שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ קְעִילָֽה׃ (ס)
Debug: verse number 21092Edit time markersNext to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.
/ʾaḥărāw heḥĕzī́qū ʾăḥēhém bawwáy ben ḥēnādā́d śar ḥăṣī pélex qᵉʿīlā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Time reference
Prepositional phrase - ʔaḥᵃrāʸw
- Predicate
Verbal phrase- heḥᵉzîˈqû
- Subject
Nominal phrase - ʔᵃḥêheˈm bawwaˈy ben ḥēnāḏāˈḏ śar ḥᵃṣî peˈleḵ qᵊʕîlāˈ
- Time reference