« Nehemiah » « 3 » : « 19 »

וַיְחַזֵּ֨ק עַל־יָד֜וֹ עֵ֧זֶר בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ שַׂ֥ר הַמִּצְפָּ֖ה מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִנֶּ֕גֶד עֲלֹ֥ת הַנֶּ֖שֶׁק הַמִּקְצֹֽעַ׃ (ס)

Debug: verse number 21093Edit time markersAnd next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the Ascent to the Armory, near the angle in the wall.

/wa yᵉḥazzḗq ʿal yādṓ ʿḗzer ben yēšū́aʿ śar ha-m-miṣpā́ middā́ šēnī́t mi-n-néged ʿălōt ha-n-néšeq ha-m-miqṣṓaʿ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥazzḗq
    2. be strong
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. ʿḗzer
    2. Ezer
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yēšū́aʿ
    2. Jeshua
    3. pn m sg abs
    1. śar
    2. chief
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miṣpā́
    2. Mizpah
    3. pn sg abs
    1. middā́
    2. measured stretch
    3. n f sg abs
    1. šēnī́t
    2. second
    3. a f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-néged
    2. counterpart
    3. n m sg con
    1. ʿălōt
    2. ascend
    3. v √qal infcon abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-néšeq
    2. equipment
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miqṣṓaʿ
    2. corner post
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »