« Nehemiah » « 3 » : « 17 »

אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַלְוִיִּ֖ם רְח֣וּם בֶּן־בָּנִ֑י עַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק חֲשַׁבְיָ֛ה שַׂר־חֲצִי־פֶ֥לֶךְ קְעִילָ֖ה לְפִלְכּֽוֹ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21091Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.

/ʾaḥărā́w heḥĕzī́qū ha lᵉwiyyím rᵉḥūm ben bānī́ ʿal yādṓ heḥĕzī́q ḥăšavyā́ śar ḥăṣī félex qᵉʿīlā́ lᵉ filkṓ / ▶

Gloss translation

    1. ʾaḥărā́w
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. heḥĕzī́qū
    2. be strong
    3. v √hi perf III pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. rᵉḥūm
    2. Rehum
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. bānī́
    2. Bani
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. heḥĕzī́q
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. ḥăšavyā́
    2. Hashabiah
    3. pn m sg abs
    1. śar
    2. chief
    3. n m sg con
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. félex
    2. district
    3. n m sg con
    1. qᵉʿīlā́
    2. Keilah
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. filkṓ
    2. district
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »