« Lamentations » « 3 » : « 30 »

יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 19937Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.

/yittḗn lᵉ makkḗhū léḥī yiśbáʿ bᵉ ḥerpā́ /

Gloss translation

    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. makkḗhū
    2. strike
    3. n √hi part m sg abs + III m sg
    1. léḥī
    2. jaw
    3. n m sg abs
    1. yiśbáʿ
    2. be sated
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥerpā́
    2. reproach
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »