« Lamentations » « 3 » : « 29 »

יִתֵּ֤ן בֶּֽעָפָר֙ פִּ֔יהוּ אוּלַ֖י יֵ֥שׁ תִּקְוָֽה׃

·Debug: verse number 19936Let him bury his face in the dust—perhaps there is still hope.

/yittḗn be ʿāfā́r pī́hū ʾūláy yēš tiqwā́ /

Gloss translation

    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. be
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿāfā́r
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. pī́hū
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾūláy
    2. perhaps
    3. adv
    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. tiqwā́
    2. hope
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »