« Job » « 40 » : « 19 »

ה֭וּא רֵאשִׁ֣ית דַּרְכֵי־אֵ֑ל הָ֝עֹשׂוֹ יַגֵּ֥שׁ חַרְבּֽוֹ׃

·Debug: verse number 19605He is the foremost of God’s works; only his Maker can draw the sword against him.

/hū rēšī́t darᵉxē ʾēl hā ʿōśṓ yaggḗš ḥarbṓ /

Gloss translation

    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. rēšī́t
    2. beginning
    3. n f sg con
    1. darᵉxē
    2. way
    3. n m pl con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. ʿōśṓ
    2. make
    3. v √qal part m sg abs + III m sg
    1. yaggḗš
    2. approach
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ḥarbṓ
    2. dagger
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »