אָ֭כֵן רֽוּחַ־הִ֣יא בֶאֱנ֑וֹשׁ וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּבִינֵֽם׃
·Debug: verse number 19358But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.
/ʾā́xēn rūaḥ hī ve ʾĕnōš wᵉ nišmát šaddáy tᵉvīnḗm /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔāˈḵēn
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- rûₐḥ
- Predicate complement
Nominal phrase - hî
- Subject
Nominal phrase - ve
- Complement
Prepositional phrase - ʔᵉnôš wᵊ nišmaˈṯ
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - šaddaˈy tᵊvînēˈm
- Subject