« Job » « 32 » : « 11 »

הֵ֤ן הוֹחַ֨לְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃

·Debug: verse number 19361Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,

/hēn hōḥáltī lᵉ divrēxém ʾā́zīn ʿad tᵉvūnōtēxem ʿad taḥqᵉrū́n millī́n /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. hōḥáltī
    2. wait, to hope
    3. v √hi perf I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. divrēxém
    2. word
    3. n m pl abs + II m pl
    1. ʾā́zīn
    2. listen
    3. v √hi imperf I sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. tᵉvūnōtēxem
    2. understanding
    3. n f pl abs + II m pl
    1. ʿad
    2. unto
    3. cnj
    1. taḥqᵉrū́n
    2. explore
    3. v √qal imperf II m pl
    1. millī́n
    2. word
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »