לָכֵ֣ן אָ֭מַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵּעִ֣י אַף־אָֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19360Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’
/lāxḗn ʾā́martī šimʿā-l-lī ʾăḥawwé dēʿī́ ʾaf ʾā́nī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- lāxḗn
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́martī
- Modifier
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šimʿā
- Complement
Prepositional phrase det- llī
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾăḥawwé
- Object
Nominal phrase det- dēʿī́
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾaf ʾā́nī
- Predicate