« Job » « 31 » : « 6 »

יִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי־צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע אֱ֝ל֗וֹהַּ תֻּמָּתִֽי׃

·Debug: verse number 19316let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.

/yišqᵉlḗnī vᵉ mōzᵉnē ṣédeq wᵉ yēdáʿ ʾĕlōah tummātī́ /

Gloss translation

    1. yišqᵉlḗnī
    2. weigh
    3. v √qal imperf III m sg + I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mōzᵉnē
    2. balances
    3. n m 2 con
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yēdáʿ
    2. know
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. tummātī́
    2. integrity
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »