« Job » « 31 » : « 7 »

אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וּ֝בְכַפַּ֗י דָּ֣בַק מֻאֽוּם׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19317If my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if impurity has stuck to my hands,

/ʾim tiṭṭé ʾaššurī́ minnī́ ha-d-dā́rex wᵉ ʾaḥár ʿḗnay hāláx libbī́ ū vᵉ xappáy dā́vaq muʾū́m / ▶

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. tiṭṭé
    2. extend
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ʾaššurī́
    2. step
    3. n f sg abs + I sg
    1. minnī́
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dā́rex
    2. way
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥár
    2. after
    3. prep m sg con
    1. ʿḗnay
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. hāláx
    2. walk
    3. v √qal perf III m sg
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xappáy
    2. palm
    3. n f 2 abs
    1. dā́vaq
    2. cling, cleave to
    3. v √qal perf III m sg
    1. muʾū́m
    2. blemish
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »