« Job » « 29 » : « 20 »

כְּ֭בוֹדִי חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑י וְ֝קַשְׁתִּ֗י בְּיָדִ֥י תַחֲלִֽיף׃

Debug: verse number 19274Edit time markersMy glory is ever new within me, and my bow is renewed in my hand.’

/kᵉvōdī ḥādā́š ʿimmādī́ w qaštī́ bᵉ yādī́ taḥălī́f /

Gloss translation

    1. kᵉvōdī
    2. weight
    3. n sg abs + I sg
    1. ḥādā́š
    2. new
    3. a m sg abs
    1. ʿimmādī́
    2. company
    3. prep m sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. qaštī́
    2. bow
    3. n f sg abs + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādī́
    2. hand
    3. n sg abs + I sg
    1. taḥălī́f
    2. come after
    3. v √hi imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »