כִּי־ה֭וּא לִקְצוֹת־הָאָ֣רֶץ יַבִּ֑יט תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם יִרְאֶֽה׃
·Debug: verse number 19250For He looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens.
/kī hū li qᵉṣōt hā ʾā́reṣ yabbī́ṭ táḥat kol ha-š-šāmáyim yirʾé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - kî
- Complement
Prepositional phrase - hû li
- Predicate
Verbal phrase- qᵊṣôṯ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - hā ʔāˈreṣ
- Predicate complement
Nominal phrase - yabbîˈṭ taˈḥaṯ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kol
- Subject
Nominal phrase - ha
- Predicate complement
Nominal phrase - ššāmaˈyim yirʔeˈ
- Conjunction