כִּ֤י יֵ֣שׁ לַכֶּ֣סֶף מוֹצָ֑א וּ֝מָק֗וֹם לַזָּהָ֥ב יָזֹֽקּוּ׃
Debug: verse number 19227Edit time markers“Surely there is a mine for silver and a place where gold is refined.
/kī yēš la -k-késef mōṣā́ ū māqṓm la -z-zāhā́v yāzṓqqū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Subject
Nominal phrase - yēš la
- Predicate
Verbal phrase - Complement
Prepositional phrase - kkeˈsef
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive absolute clause
- Predicate
Verbal phrase- môṣāˈ
- Subject
Nominal phrase - û māqôˈm
- Complement
Prepositional phrase - la
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- zzāhāˈv
- Negation
Negative phrase- yāzōˈqqû
- Conjunction