לַעֲשׂ֣וֹת לָר֣וּחַ מִשְׁקָ֑ל וּ֝מַ֗יִם תִּכֵּ֥ן בְּמִדָּֽה׃
Debug: verse number 19251Edit time markersWhen God fixed the weight of the wind and measured out the waters,
/la ʿăśōt lā rūaḥ mišqā́l ū máyim tikkḗn bᵉ middā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - la ʕᵃśôṯ
- Predicate complement
Prepositional phrase - lā
- Subject
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- rûₐḥ
- Subject
Personal pronoun phrase - mišqāˈl
- Predicate
Verbal phrase- û
- Object
Nominal phrase - maˈyim tikkēˈn
- Conjunction
- Clauses without predicationCasus pendens
- Modifier
Adverbial phrase- bᵊ
- Predicate complement
Verbal phrase- middāˈ
- Modifier