« Job » « 21 » : « 18 »

יִהְי֗וּ כְּתֶ֥בֶן לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּ֝כְמֹ֗ץ גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃

·Debug: verse number 19095Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?

/yihyū́ kᵉ téven li fᵉnē rūaḥ ū xᵉ mōṣ gᵉnāváttū sūfā́ /

Gloss translation

    1. yihyū́
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. téven
    2. straw
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. mōṣ
    2. chaff
    3. n m sg abs
    1. gᵉnāváttū
    2. steal
    3. v √qal perf III f sg + III m sg
    1. sūfā́
    2. storm
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »