אֱל֗וֹהַּ יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו אוֹנ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19096It is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so that he may know it.
/ʾĕlōah yiṣpōn lᵉ vānā́w ʾōnṓ yᵉšallḗm ʾēlā́w wᵉ yēdā́ʿ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕlōah
- Predicate
Verbal phrase- yiṣpōn
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ vānā́w
- Object
Nominal phrase det- ʾōnṓ
- Subject
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵉšallḗm
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlā́w
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yēdā́ʿ
- Conjunction