« Isaiah » « 44 » : « 4 »

וְצָמְח֖וּ בְּבֵ֣ין חָצִ֑יר כַּעֲרָבִ֖ים עַל־יִבְלֵי־מָֽיִם׃

·Debug: verse number 11054They will sprout among the grass like willows by flowing streams.

/wᵉ ṣāmᵉḥū́ bᵉ vēn ḥāṣī́r ka ʿărāvī́m ʿal yivlē mā́yim /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣāmᵉḥū́
    2. sprout
    3. v √qal perf III pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēn
    2. interval
    3. n m sg con
    1. ḥāṣī́r
    2. reed
    3. n m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʿărāvī́m
    2. poplar
    3. n f pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yivlē
    2. water-ditch
    3. n m pl con
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »