« Isaiah » « 22 » : « 19 »

וַהֲדַפְתִּ֖יךָ מִמַּצָּבֶ֑ךָ וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ יֶהֶרְסֶֽךָ׃

Debug: verse number 10588Edit time markersI will depose you from office, and you will be ousted from your position.

/wa hădaftī́xā mi-m-maṣṣāvéxā ū mi-m-maʿămādᵉxā́ yeherséxā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hădaftī́xā
    2. push
    3. v √qal perf I sg + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maṣṣāvéxā
    2. standing place
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maʿămādᵉxā́
    2. standing
    3. n m sg abs + II m sg
    1. yeherséxā
    2. tear down
    3. v √qal imperf III m sg + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »