« Isaiah » « 14 » : « 5 »

שָׁבַ֥ר יְהוָ֖ה מַטֵּ֣ה רְשָׁעִ֑ים שֵׁ֖בֶט מֹשְׁלִֽים׃

Debug: verse number 10450Edit time markersThe lord has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.

/šāvár ʾădōnāy maṭṭḗ rᵉšāʿī́m šḗveṭ mōšᵉlī́m /

Gloss translation

    1. šāvár
    2. break
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. mōšᵉlī́m
    2. rule
    3. n √qal part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »