« Exodus » « 27 » : « 4 »

וְעָשִׂ֤יתָ לּוֹ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת וְעָשִׂ֣יתָ עַל־הָרֶ֗שֶׁת אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁת עַ֖ל אַרְבַּ֥ע קְצוֹתָֽיו׃

Debug: verse number 2277Edit time markersConstruct for it a grate of bronze mesh, and make a bronze ring at each of the four corners of the mesh.

/wᵉ ʿāśī́tā-l-lō mixbā́r maʿăśḗ réšet nᵉḥṓšet wᵉ ʿāśī́tā ʿal hā réšet ʾarbáʿ ṭabbᵉʿṓt nᵉḥṓšet ʿal ʾarbáʿ qᵉṣōtā́w /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. -l-lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. mixbā́r
    2. lattice
    3. n m sg abs
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. réšet
    2. net
    3. n f sg con
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. réšet
    2. net
    3. n f sg abs
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg abs
    1. ṭabbᵉʿṓt
    2. sealing ring
    3. n f pl con
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg abs
    1. qᵉṣōtā́w
    2. end
    3. n f pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »