« Exodus » « 27 » : « 3 »

וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ לְדַשְּׁנ֔וֹ וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכָל־כֵּלָ֖יו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2276Make all its utensils of bronze—its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans.

/wᵉ ʿāśī́tā-s-sī́rōtāw lᵉ daššᵉnṓ wᵉ yāʿāw ū mizrᵉqōtā́w ū mizlᵉgōtā́w ū maḥtōtā́w lᵉ xol kēlā́w taʿăśé nᵉḥṓšet / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. -s-sī́rōtāw
    2. pot
    3. n f pl abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. daššᵉnṓ
    2. grow fat
    3. v √pi infcon abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāʿāw
    2. shovel
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mizrᵉqōtā́w
    2. bowl
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mizlᵉgōtā́w
    2. fork
    3. n f pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maḥtōtā́w
    2. fire holder
    3. n f pl abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. kēlā́w
    2. tool
    3. n m pl abs + III m sg
    1. taʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »