וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ תַּ֛חַת כַּרְכֹּ֥ב הַמִּזְבֵּ֖חַ מִלְּמָ֑טָּה וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2278Set the grate beneath the ledge of the altar, so that the mesh comes halfway up the altar.
/wᵉ nātattā́ ʾōtā́h táḥat karkṓv ha-m-mizbḗaḥ mi-l-lᵉ mā́ṭṭā wᵉ hāyᵉtā́ hā réšet ʿad ḥăṣī ha-m-mizbḗaḥ / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- nātattā́
- give
- v √qal perf II m sg
- ʾōtā́h
- [object marker]
- prep + III f sg
- táḥat
- under part
- prep m sg con
- karkṓv
- rim
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -m-mizbḗaḥ
- altar
- n m sg abs
- mi
- from
- prep
- -l-lᵉ
- to
- prep
- mā́ṭṭā
- low place
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- hāyᵉtā́
- be
- v √qal perf III f sg
- hā
- the
- art
- réšet
- net
- n f sg abs
- ʿad
- unto
- prep
- ḥăṣī
- half
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -m-mizbḗaḥ
- altar
- n m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- nātattā́
- Object
Prepositional phrase det- ʾōtā́h
- Complement
Prepositional phrase det- táḥat karkṓv ha mmizbḗaḥ
- Adjunct
Prepositional phrase undet - mi llᵉ mā́ṭṭā
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- hāyᵉtā́
- Subject
Nominal phrase det- hā réšet
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿad ḥăṣī ha mmizbḗaḥ
- Conjunction