« 2 Kings » « 17 » : « 32 »

וַיִּהְי֥וּ יְרֵאִ֖ים אֶת־יְהוָ֑ה וַיַּעֲשׂ֨וּ לָהֶ֤ם מִקְצוֹתָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמ֔וֹת וַיִּהְי֛וּ עֹשִׂ֥ים לָהֶ֖ם בְּבֵ֥ית הַבָּמֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9934So the new residents worshiped the lord, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve in the shrines of the high places.

/wa-y-yihyū́ yᵉrēʾī́m ʾet ʾădōnāy wa-y-yaʿăśū́ lāhém mi qᵉṣōtā́m kōhănḗ vāmṓt wa-y-yihyū́ ʿōśī́m lāhém bᵉ vēt ha-b-bāmṓt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. yᵉrēʾī́m
    2. fear
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal wy III m pl
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. qᵉṣōtā́m
    2. end
    3. n f pl abs + III m pl
    1. kōhănḗ
    2. priest
    3. n m pl con
    1. vāmṓt
    2. high place
    3. n f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʿōśī́m
    2. make
    3. v √qal part m pl abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāmṓt
    2. high place
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »