« 2 Kings » « 17 » : « 19 »

גַּם־יְהוּדָ֕ה לֹ֣א שָׁמַ֔ר אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיֵּ֣לְכ֔וּ בְּחֻקּ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9921and even Judah did not keep the commandments of the lord their God, but lived according to the customs Israel had introduced.

/gam yᵉhūdā́ lō šāmár ʾet miṣwṓt ʾădōnāy ʾĕlōhēhém wa-y-yḗlᵉxū bᵉ ḥuqqṓt yiśrāʾḗl ʾăšer ʿāśū́ / ▶

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šāmár
    2. keep
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. miṣwṓt
    2. commandment
    3. n f pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhēhém
    2. god(s)
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlᵉxū
    2. walk
    3. v √qal wy III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥuqqṓt
    2. regulation
    3. n f pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿāśū́
    2. make
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »