« 2 Kings » « 17 » : « 18 »

וַיִּתְאַנַּ֨ף יְהוָ֤ה מְאֹד֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְסִרֵ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו לֹ֣א נִשְׁאַ֔ר רַ֛ק שֵׁ֥בֶט יְהוּדָ֖ה לְבַדּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9920So the lord was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,

/wa-y-yitʾannáf ʾădōnāy mᵉʾōd bᵉ yiśrāʾḗl wa yᵉsirḗm mē ʿal pānā́w lō nišʾár raq šḗveṭ yᵉhūdā́ lᵉ vaddṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitʾannáf
    2. be angry
    3. v √hit wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉsirḗm
    2. turn aside
    3. v √hi wy III m sg + III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nišʾár
    2. remain
    3. v √ni perf III m sg
    1. raq
    2. only
    3. adv
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vaddṓ
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »