וַיָּשָׁב֩ בַּיּ֨וֹם הַה֥וּא עֵשָׂ֛ו לְדַרְכּ֖וֹ שֵׂעִֽירָה׃
Debug: verse number 977Edit time markersSo that day Esau started on his way back to Seir,
/wa-y-yāšā́v ba -y-yōm ha hū ʿēśā́w lᵉ darkṓ śēʿī́rā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāšāˈv
- Time reference
Prepositional phrase - ba yyôm ha hû
- Subject
Proper-noun phrase - ʕēśāˈw
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ ḏarkôˈ
- Complement
Adverbial phrase- śēʕîˈrā
- Conjunction