« 2 Kings » « 9 » : « 16 »

וַיִּרְכַּ֤ב יֵהוּא֙ וַיֵּ֣לֶךְ יִזְרְעֶ֔אלָה כִּ֥י יוֹרָ֖ם שֹׁכֵ֣ב שָׁ֑מָּה וַֽאֲחַזְיָה֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה יָרַ֖ד לִרְא֥וֹת אֶת־יוֹרָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9691Then Jehu got into his chariot and went to Jezreel, because Joram was laid up there and Ahaziah king of Judah had gone down to see him.

/wa-y-yirkáv yēhū wa-y-yḗlex yizrᵉʿélā kī yōrā́m šōxḗv šā́mmā wa ʾăḥazyā́ mélex yᵉhūdā́ yārád li rᵉʾōt ʾet yōrā́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yirkáv
    2. ride
    3. v √qal wy III m sg
    1. yēhū
    2. Jehu
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. yizrᵉʿélā
    2. [town]
    3. pn sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yōrā́m
    2. Joram
    3. pn m sg abs
    1. šōxḗv
    2. lie down
    3. v √qal part m sg abs
    1. šā́mmā
    2. there
    3. adv
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăḥazyā́
    2. Ahaziah
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. yārád
    2. descend
    3. v √qal perf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉʾōt
    2. see
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yōrā́m
    2. Joram
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »