« 2 Kings » « 6 » : « 7 »

וַיֹּ֖אמֶר הָ֣רֶם לָ֑ךְ וַיִּשְׁלַ֥ח יָד֖וֹ וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ (פ)

Debug: verse number 9600“Lift it out,” he said, and the man reached out his hand and took it.

/wa-y-yṓmer hā́rem lāx wa-y-yišláḥ yādṓ wa-y-yiqqāḥḗhū /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. hā́rem
    2. be high
    3. v √hi imp! II m sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišláḥ
    2. send
    3. v √qal wy III m sg
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqāḥḗhū
    2. take
    3. v √qal wy III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »