« 2 Kings » « 5 » : « 27 »

וְצָרַ֤עַת נַֽעֲמָן֙ תִּֽדְבַּק־בְּךָ֔ וּֽבְזַרְעֲךָ לְעוֹלָ֑ם וַיֵּצֵ֥א מִלְּפָנָ֖יו מְצֹרָ֥ע כַּשָּֽׁלֶג׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9593Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!” And as Gehazi left his presence, he was leprous—as white as snow.

/wᵉ ṣāráʿat náʿămān tídbaq bᵉxā ū vᵉ zarʿăxā́ lᵉ ʿōlā́m wa-y-yēṣḗ mi-l-lᵉ fānā́w mᵉṣōrā́ʿ ka -š-šā́leg / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣāráʿat
    2. skin-disease
    3. n f sg con
    1. náʿămān
    2. Naaman
    3. pn m sg abs
    1. tídbaq
    2. cling, cleave to
    3. v √qal imperf III f sg
    1. bᵉxā
    2. in
    3. prep + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. zarʿăxā́
    2. seed
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. mᵉṣōrā́ʿ
    2. have skin-disease
    3. v √pu ppart m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -š-šā́leg
    2. snow
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »