וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה־שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹֽב׃
Debug: verse number 956Edit time markers“What is your name?” the man asked. “Jacob,” he replied.
/wa-y-yṓmer ʾēlā́w ma-š-šᵉméxā wa-y-yṓmer yaʿăqṓv /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyōˈmer
- Complement
Prepositional phrase - ʔēlāˈʸw
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Interrogative pronoun phrase - ma
- Subject
Nominal phrase - ššᵊmeˈḵā
- Predicate complement
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyōˈmer
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Proper-noun phrase - yaʕᵃqōˈv
- Predicate complement