« 2 Kings » « 4 » : « 11 »

וַיְהִ֥י הַיּ֖וֹם וַיָּ֣בֹא שָׁ֑מָּה וַיָּ֥סַר אֶל־הָעֲלִיָּ֖ה וַיִּשְׁכַּב־שָֽׁמָּה׃

Debug: verse number 9533One day Elisha came to visit and went to his upper room to lie down.

/wa yᵉhī ha-y-yōm wa-y-yā́vō šā́mmā wa-y-yā́sar ʾel hā ʿăliyyā́ wa-y-yiškav šā́mmā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́vō
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. šā́mmā
    2. there
    3. adv
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́sar
    2. turn aside
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿăliyyā́
    2. upper room
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiškav
    2. lie down
    3. v √qal wy III m sg
    1. šā́mmā
    2. there
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »