וַיָּ֣שָׁב אִתּ֗וֹ וַיֹּ֥אכַל לֶ֛חֶם בְּבֵית֖וֹ וַיֵּ֥שְׁתְּ מָֽיִם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9121but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.
/wa-y-yā́šov ʾittṓ wa-y-yṓxal léḥem bᵉ vētṓ wa-y-yēšt mā́yim / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyā́šov
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʾittṓ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓxal
- Object
Nominal phrase undet - léḥem
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ vētṓ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēšt
- Object
Nominal phrase undet - mā́yim
- Conjunction