« 1 Kings » « 10 » : « 6 »

וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֱמֶת֙ הָיָ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתִּי בְּאַרְצִ֑י עַל־דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־חָכְמָתֶֽךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9003She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true.

/wa-t-tṓmer ʾel ha-m-mélex ʾĕmet hāyā́ ha-d-dāvā́r ʾăšer šāmáʿtī bᵉ ʾarṣī́ ʿal dᵉvāréxā wᵉ ʿal ḥoxmātéxā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. šāmáʿtī
    2. hear
    3. v √qal perf I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾarṣī́
    2. earth
    3. n sg abs + I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. dᵉvāréxā
    2. word
    3. n m pl abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ḥoxmātéxā
    2. wisdom
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »