וַתְּכַל֙ דָּוִ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לָצֵ֖את אֶל־אַבְשָׁל֑וֹם כִּֽי־נִחַ֥ם עַל־אַמְנ֖וֹן כִּֽי־מֵֽת׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8274And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.
/wa-t-tᵉxal dāwíd ha-m-mélex lā ṣēt ʾel ʾavšālṓm kī niḥám ʿal ʾamnṓn kī mēt / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttᵉxal
- Subject
Proper-noun phrase det- dāwíd ha mmélex
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lā ṣēt
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel ʾavšālṓm
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- niḥám
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal ʾamnṓn
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- mēt
- Conjunction